友人や同僚のお宅に招待されたら！

Bonjour tout le monde !
みなさんこんにちは！
Aujourd'hui, nous allons parler de ce qu'il faut faire quand on est invité(e) chez quelqu'un en France.
今日は、フランスで招待されたときのマナーについて話したいと思います。
Lorsqu'ils sont invités chez des amis ou des collègues pour le dîner, les Français apportent en général un petit cadeau, par exemple des fleurs, des chocolats, ou du vin. Contrairement à la croyance populaire, il n'est pas de bon goût d'arriver en retard chez un Français. Si vous pensez être en retard, il est plus poli d'appeler pour prévenir et s'excuser.
友人や同僚の家に誘われたときに、フランス人は何か小さい手土産を持っていきます。一般的なのは花束やチョコレートやワイン。あと、フランス人の家でしたら、遅れていってもいいと思われるかもしれませんが、本当は不丁寧に見えます。遅れそうでしたら、先に連絡をした方がおすすめです。

これだけ守れば安心！基本のテーブルマナー

Ensuite, les manières de table... La France est réputée pour avoir beaucoup de règles très strictes à ce niveau-là. Quelques exemples de choses à ne pas faire à table en France :
-il ne faut pas parler la bouche pleine, même en utilisant sa main pour cacher. On préfère attendre d'avoir fini de mâcher et d'être sûr de ne pas postillonner sur son voisin !
-il ne faut pas mettre ses coudes sur la table ;
-il faut toujours avoir ses deux mains au niveau de la table. Même si l'on mange de la soupe avec une seule main, il faut que son autre main soit posée sur la table, et pas sur les genoux.
-il faut regarder les gens dans les yeux quand on trinque, et il faut trinquer avec chaque personne, une par une, en disant « Santé ! » ou « Tchin-tchin ! ».
次はテーブルのマナーです。フランスの食事エチケットが難しくて厳しいイメージを持っています。これだけは気を付けるべきポイントをいくつか紹介します：
・口に食べ物が入っている時に話すのはよくありません。口の前に手を重ねてもあんまりよくないです。隣の人につばを吐かないようになるべく噛みきるまでのを待ちましょう。
・テーブルの上にひじをのせるのもよくありません。
・食事中に手を二つともテーブルに置きましょう。ひざに置くのをやめましょう。スープのような、片手て食べるものが出ても、もう片手をお皿のそばにおきましょう。
・乾杯するときに、一人ずつと乾杯します。そのときに目を合わせながら、「Santé」か「Tchin-tchin」を言ってコップをあわせます。

---

初心者でも安心！
フランス人とグッとお近づきになれる基本のあいさつから始めてください！
無料体験レッスンとカウンセリングで基礎から学べます！
キャンペーン実施中！