アメリカ人にとって大晦日はビッグイベントです。新しい人生のスタートを切るチャンスです。なのでアメリカ人は新年の抱負を決めるのが大好き。 禁煙を誓ったり、ダイエット、白砂糖を食べない、などなど。アメリカ人は再出発したり、"新たに始める"ことが好きなので、とても人気のある祝日です。古い習慣を捨て、今までとは違う、よりよい自分になるようやり直すチャンスなのです。
New Year's Eve is a big event in America, a chance to have a new start in your life. People love to make New Year's Resolutions. They vow to quit smoking, lose weight, stop eating white sugar, et cetera. Americans love to re-invent themselves and "start anew" every chance they get, so this is a very popular holiday! A chance to leave your old habits behind and re-invent yourself into a different, better person.
"ボールドロップ"はとても人気のあるイベントです。ニューヨークのタイムズスクエアでは、深夜0時が近づくにつれ巨大なボールが上からゆっくりとビルの上から降りてきます。この様子はアメリカ中のテレビで放送されます。0時10秒前には、ボールがゆっくりと降りてくると共に人々がカウントダウンを始めます。アメリカに住んでいた頃は毎年テレビでこの様子を家族と一緒に観ていました。
"Watching the Ball Drop" is a very popular event. In Times Square in New York, a giant ball on a track is slowly dropped from above as midnight approaches. It is televised across the US. In the final 10 seconds of the year, the ball slowly drops, and people do a countdown. I used to watch the ball drop almost every year with my family on TV when I was in America.
大晦日は家族や友達と一緒に飲んだり、去年の自分を去年と一緒に置いて来る日です。みなさんが良い新年の抱負が誓えるよう願っています。
New Year's Eve is a chance to drink with your friends or family, and leave your old self behind with the old year. I hope you can make some nice resolutions next year!
英語ができたら、世界中の大晦日を世界中の人と語りあえる!
▼▼▼【無料体験予約・見学】▼▼▼
https://rosettastone-lc.jp/entry/
画像:Designed by Freepik